Opus Clip en español, probado: 17 clips gratis de una charla de 11 minutos (si le dices el idioma antes)

Opus Clip (en su web, OpusClip, todo junto) coge un vídeo largo, ya sea un podcast, una entrevista o una charla, y lo trocea solo en clips verticales para TikTok, Instagram Reels y YouTube Shorts, con subtítulos, un titular y la imagen reencuadrada a formato móvil. Funciona en español y se puede usar gratis: el plan gratis da 60 créditos al mes (más o menos 60 minutos de vídeo), con marca de agua y sin editor. Los planes de pago empiezan en 15 € al mes, que es lo que me pedía la propia aplicación; en su página de precios los verás en dólares, con los mismos números.

Lo del español tiene truco, y lo sé porque le pasé dos veces la misma charla TEDx de algo más de 11 minutos. La primera, con el botón de «1 clic», me devolvió 18 clips muy apañados… en inglés. La segunda, eligiendo antes «Español» como idioma del habla, 17 clips con títulos, titulares y subtítulos en español. Te cuento cómo acertar a la primera.

Qué hace exactamente

Pegas un enlace de YouTube o subes el archivo, y la IA escucha el vídeo, busca los momentos con más gancho y los convierte en cortos. Por el camino hace varias cosas que a mano llevan su rato:

• Recorta los mejores momentos. Su web dice que su modelo ClipAnything sirve para cualquier tipo de vídeo, no solo para podcasts: vlogs, partidas, deportes, entrevistas.
• Reencuadra de horizontal a vertical siguiendo a la persona que habla. En mi charla, el ponente salía centrado en sus planos, y en otros clips aparecían planos del público.
• Subtitula con letras grandes que van saliendo palabra a palabra, con decenas de estilos para elegir.
• Pone un titular en los primeros segundos de los 10 clips mejor puntuados, para enganchar al que va pasando vídeos con el dedo.
• Publica en tus redes desde los planes de pago, que añaden también el editor; el Pro suma el programador de publicaciones, B-roll (imágenes de recurso), doblaje y la exportación a Premiere o DaVinci Resolve.

Ah, y la web está traducida a máquina con algún resultado memorable: la sección de precios se llama «Fijación» en el menú. Que no te asuste, dentro se entiende todo.

Cómo usar Opus Clip en español (sin acabar con clips en inglés)

Esta segunda vez, al pegar el enlace, no se puso a procesar sin más: me llevó a una página de opciones antes de gastar nada. Es justo la que me habría ahorrado el disgusto de la primera vez. Los tres ajustes que importan están arriba:

1. Idioma del habla. Viene en «Auto». Cámbialo a «Español» (la lista trae más de 25 idiomas). La primera vez, con el «1 clic» y sin poder elegirlo, mi charla en español salió traducida al inglés.
2. Ajustar rango. Marcas qué tramo del vídeo quieres recortar. Cada minuto procesado cuesta más o menos un crédito, uses o no luego ese trozo.
3. El total. Antes de pulsar «Crear» te dice lo que te va a costar: por los 11 minutos y medio de la charla, 11 créditos.

Más abajo están los ajustes de la receta: estilos de subtítulos, titular automático, emojis, quitar pausas y muletillas, zoom automático… Lo que lleva una corona es de pago. Y un detalle: hay una «Traducción de subtítulos» que viene con el inglés puesto, pero apagada. Déjala así si quieres los subtítulos en el idioma en el que hablas.

Lo que me dio el plan gratis

Pulsé «Crear», el contador bajó de 60 a 49 y en menos de 10 minutos tenía 17 clips verticales, de unos 20 segundos a 2 minutos. Esta vez, todo en español: títulos como «¿Pensar es lo mismo que pensar críticamente?» o «Programa en vez de ser programado: aprende a pensar», titulares quemados en el vídeo como «Pensar no basta: cambia de perspectiva» y, en el clip que abrí, la transcripción y el análisis de escena, también en español. Esta vez mi audiencia no va a pensar que me he equivocado de cuenta 😅.

Así quedaron las dos pruebas, una al lado de la otra:

Descargué uno de los clips para verlo fuera de la web: sale en vertical y en HD, con el titular en español durante los primeros segundos, los subtítulos palabra a palabra y la marca de agua de OpusClip arriba. En el plan gratis no hay más: «Editar clip» y el cambio de formato (9:16) llevan la etiqueta Pro. Y una pega de interfaz: en uno de los intentos de descarga me saltó la ventana de «Mejora tu plan»; desde el menú de descarga de la rejilla, «Descargar en HD» funcionó sin más.

La nota de viralidad, sin mitos

La primera vez, al darme de alta, me activó una prueba de 7 días con 90 créditos y casi todas las funciones (menos la cola rápida), y ahí cada clip llevaba un número grande en verde. Al abrirlo, esa nota se desglosaba en cuatro letras que, por lo que dicen sus nombres, miden esto: gancho (si engancha en los primeros segundos), flujo (si se entiende de principio a fin), valor (si dice algo que interese) y tendencia (si toca un tema que se mueve en redes). En el plan gratis no aparece: en los planes de pago viene desde Starter.

Me parece útil para una cosa concreta: decidir por dónde empezar a revisar. Para nada más. Un 96 no es una promesa de visitas; es la opinión de un modelo sobre qué tiene pinta de funcionar, y lo de viral lo decide el público, no la herramienta.

Y un detalle que me hizo pararme en aquella primera prueba: un clip empezaba con una frase del minuto 9 y luego saltaba a otra del minuto 8. Opus Clip junta trozos que en el original no van seguidos, imagino que para que el corte tenga más gancho. En el clip que revisé con el plan gratis, los trozos iban en orden, pero quitando frases entre medias. A veces queda redondo; otras puede cambiar lo que alguien quiso decir. Si publicas a otra persona, o a ti mismo en un tema delicado, míralo entero antes.

Cuánto cuesta Opus Clip en euros

En su página pública los planes salen en dólares. Dentro de la aplicación, con mi cuenta de España, la ventana de «Mejora tu plan» me los ponía en euros con los mismos números. Ninguna de las dos dice nada del IVA.

Su página de precios ofrece empezar Starter y Pro con una prueba gratis sin tarjeta, así que puedes probar el editor y la nota con un vídeo tuyo de verdad antes de pagar.

Opus Clip, Klap y compañía

La alternativa más directa es Klap:

Hace lo mismo: pegas un enlace y te devuelve cortos verticales con subtítulos. Si ya usas una y no te convence cómo elige los momentos, merece la pena pasarle el mismo vídeo a la otra y comparar.

Si lo que quieres es control y no automatismo, Descript te deja editar el vídeo borrando frases de la transcripción, como en un documento de texto, y decidir tú cada corte. Y si tu idea es llevar tus clips a otro idioma a propósito, con doblaje, eso es terreno de Rask AI.

Para quién tiene sentido

Si grabas contenido largo con regularidad y te da pereza, o no te da la vida, sacar cortos a mano, Opus Clip te ahorra el trabajo más aburrido: escuchar el vídeo entero buscando los buenos momentos. Para un uso de vez en cuando, el gratis basta para saber si te encaja, siempre que te apañes con la marca de agua. Mi consejo: pon el idioma del habla en «Español» antes de pulsar «Crear», acota el tramo, empieza por los clips que más te convenzan y revisa cada uno como revisarías el trabajo de alguien que acaba de llegar, que es rapidísimo pero todavía no conoce tu voz.