Nano Banana: qué es, cómo se usa gratis en Gemini y qué pasa al retocar fotos

Nano Banana es el modelo de imágenes de Google que va dentro de Gemini: le describes una imagen con tus palabras y te la crea, y también puede retocar una foto que ya tengas. Crear imágenes es gratis con una cuenta de Google, con unos límites de uso; retocar fotos exige tener 18 años, y con mi cuenta gratis, sin la edad validada, Gemini se negó a retocar nada.

Lo probé desde España con dos encargos muy de aquí y dos retoques. Te cuento qué salió, dónde está el botón (que no se llama Nano Banana, ya verás) y cuánto cuesta si quieres más.

Gemini · Google

Gratis con límites · desde 4,99 €/mes

Ficha de Gemini →

Qué es Nano Banana y por qué no lo vas a ver escrito en Gemini

Nano Banana es el nombre de la familia de modelos de imagen de Google. Google lo usa en su web, pero dentro de Gemini no aparece por ningún lado: la herramienta se llama, sin más, «Crear imagen». El modelo vigente es Nano Banana 2, y según la ayuda oficial hay tres versiones. Cuál te toca depende del modo de Gemini que tengas elegido:

Con la cuenta gratis, el modo que viene marcado es Flash, así que lo normal es que estés usando Nano Banana 2 sin saberlo. Para llegar a él, pulsas el «+» de la caja de texto y eliges «Crear imagen»:

Al elegirla, la caja de texto cambia a «Describe la imagen», aparece una etiqueta de «Imágenes» y, debajo, un botón para elegir la relación de aspecto. La ayuda de Google explica también cómo hacerlo en la app para Android y para iPhone.

Mi prueba: un patio andaluz y un cartel con eñes

Empecé por lo fácil, para ver el fotorrealismo. Le escribí: «Un patio andaluz con macetas de geranios en una pared encalada y una fuente de azulejos en el centro, luz de media tarde, estilo foto realista». En menos de un minuto tenía esto:

Paredes encaladas, macetas por todas partes, la fuente de azulejos azules en el centro, arcos y balcones de forja. Si me dicen que es una foto de un patio de Córdoba en mayo, me lo creo. Gemini le puso a la conversación el título «Patio Andaluz Tradicional Fotorrealista», que tampoco es mentira. La descargué a tamaño completo y el archivo era un JPEG de unos 1.400 × 770 píxeles: la descarga en 1K que da el plan gratis.

Luego fui a por lo que siempre ha sido el punto flaco de estas IA: el texto dentro de la imagen. Y en español, que las eñes y las tildes son terreno minado. Le pedí: «Un cartel retro para una feria de otoño de un pueblo de montaña, con el texto «Feria del Piñón y la Castaña» bien legible, estilo ilustración».

Aquí me quito el sombrero: «PIÑÓN» y «CASTAÑA», con su eñe y su tilde, en letras grandes y limpias. Eso sí, se tomó unas cuantas libertades. Dibujó dentro del cartel las comillas « » que yo había puesto en el encargo, y se inventó un subtítulo con un nombre de pueblo y una fecha, «Santa María de la Sierra / Otoño 2024», más un «Fiesta popular y mercado artesanal». Un año que ya pasó y un pueblo que yo no le había dado.

El muro del retoque: lo que no me dejó hacer

Aquí viene lo importante, porque es lo que más le interesa a mucha gente: retocar una foto con una frase. En la misma conversación del patio le pedí: «Añade un gato atigrado dormido junto a la fuente y cambia los geranios por buganvillas». La respuesta llegó en inglés y fue un no:

Probé por la otra vía: subir una imagen mía (una captura de pantalla, sin personas) y pedirle un cambio sencillo, «Cambia el fondo de esta imagen a azul oscuro y pon todo el texto en blanco». Antes de subirla, Gemini enseña un aviso: asegúrate de tener los derechos de lo que subes y no generes contenido que engañe, acose o dañe a nadie. Acepté, subí la imagen y… el mismo «Sorry, I can't edit images for you yet».

Todo apunta a la edad. Según la ayuda de Google, para generar imágenes basta con tener 13 años (o la edad mínima de tu país), pero para editarlas hay que tener al menos 18, y la cuenta con la que probé no tiene la edad validada. Ojo, que en esta prueba Gemini no me pidió validarla en ningún momento: simplemente se negó.

Así que lo de retocar fotos gratis con una frase tiene letra pequeña: gratis, sí; para cualquiera, no.

Cuánto cuesta y qué te da cada plan

Nano Banana no se paga aparte: va con los planes de Gemini. Estos son los precios que vi en la página de planes con el selector en España. La página no dice si llevan IVA.

Los límites no son un número fijo de imágenes. Según Google, se calculan por los recursos que consumes, se renuevan cada 5 horas y tienen un tope semanal. Los puedes ver en Ajustes → Límites de uso. Después de mis encargos, mi cuenta marcaba un 4 % del uso actual y un 1 % del semanal, así que para un uso normal el plan gratis da bastante de sí.

En esa misma pantalla me ofrecían AI Plus a 1,29 € al mes durante 3 meses en lugar de 4,99 €. Es una oferta de bienvenida, así que puede que tú veas otra. Y si eres estudiante, Google anunciaba en su web el plan Plus sin coste durante un año, con el aviso de que la promoción terminaría pronto.

Según la ayuda, Nano Banana Pro da más detalle, sobre todo en imágenes con texto e infografías. Y ojo a un detalle: si gastas tu cupo diario de imágenes de Nano Banana 2, tampoco puedes rehacer más con Pro.

Las marcas de agua: lo que se ve y lo que no

Según la página oficial, las imágenes que crea Gemini llevan SynthID, una marca de agua invisible de Google, y también una marca visible que indica que están hechas con IA. Para saber si una imagen sale de la IA de Google, basta con subirla a Gemini y preguntárselo, dice Google.

En la práctica, en el patio que descargué no vi ningún logo en la esquina de abajo a la derecha. Y en los ajustes de Gemini hay una opción llamada «Marca de agua de contenido multimedia», con dos posiciones, activada o desactivada; en mi cuenta estaba desactivada. Si vas a usar las imágenes para algo público, avisa de que están hechas con IA cuando puedan confundir a alguien: la marca invisible no la ve nadie a simple vista.

Nano Banana frente a Reve, Magnific o Ideogram

Si lo que buscas es crear imágenes gratis, empezar por Nano Banana tiene toda la lógica: si ya tienes cuenta de Google, no te registras en nada. Pero no es la única opción, y según lo que necesites hay otras que encajan mejor.

Reve juega en el mismo terreno de crear y editar, con edición por capas:

Reve AI

Ficha de Reve AI →

Magnific es el antiguo Freepik con otro nombre: un banco de imágenes con muchos modelos de IA dentro, Nano Banana entre ellos, para quien quiere todo en el mismo sitio. Y si tu trabajo son logos y carteles con mucho texto, Ideogram está pensada para eso. Si te interesa probar varios modelos de imagen y vídeo con un mismo saldo de créditos, mira Higgsfield. Y si lo que quieres es saber a qué famoso te pareces, eso no es cosa de Nano Banana: para eso está Star by Face, que compara tu foto con su colección de caras de famosos.

Mi consejo: si tienes cuenta de Google, prueba hoy mismo a crear un par de imágenes en Gemini; es gratis y en un minuto sabes si te sirve. Para retocar tus fotos, comprueba antes que tu cuenta tiene la edad confirmada, o te pasará como a mí: mucho «Sorry» y ningún gato junto a la fuente. 🍌